If something isn’t resourced properly and is bottlenecking the supply chain then that is technically a deliberate policy.
This isn’t a new story, we’ve seen and experienced it before on many appstores, the MSFS marketplace is no different really, just a series of different product types. All appstores have had issues (some multiple times), and all had to adapt to implement reasonable throughput times. Apple was notoriously bad at one point in getting apps approved.
The legal issues are also more or less no different then for any app as well.