I almost never look in the Marketplace, but I also suffered from total ATC silence a while back. I found there is an additional ATC setting in your assistance options. You will find it under Options → Assistance Options → User Experience → ATC voices. Check this is set to ON.
2 Likes