Its a good idea, but we already have the zendesk which is the surest way to catch their attention.
Discussing here doesn’t always guarantee that Asobo will notice.
The devs probably use an issues management system (I think its actually called zendesk) which feeds into a triage team who confirms the issue, and then forwards it on to the appropriate group’s in-tray, and they just work through a prioritized list of things to fix.
IMHO, It’s best to keep raising zendesk reports. I suspect that Asobo’s whole flow of issues management is probably managed via zendesk.