Menu (ATC, Views etc) window popout's disappear

Did you have a multiscreen setup when popped out and removed the additional screen. If so, maybe the window coordinates are still wrong and it’s “placed” on the missing screen.