It is strange.
I don’t see the window shown in the windows taskbar. The white menu at the top of the screen has the icon shown filled for the window that is supposed to be popped out so something is happening…
Clicking on the popout drops my frame rate by around 10fps according to the in sim frame rate monitor.