Are you talking about this ? This bug is such an annoying bummer, and still there.
ATC, VFR, etc. windows don’t remember their last position after latest patch - Self-Service / Bugs & Issues - Microsoft Flight Simulator Forums