On XBox the workaround I found after loading a saved .flt is to [ESC] the flight and then Restart [HOME] from the menu. The loading time is minimum and the toolbar is accessible again.
Please let me know if this works for you also?
3 Likes