More RAM more details?

Leagues better. Mainly because it allows for higher read/write speeds

I would install the game fresh on the 970 to avoid any potential issues. It sucks to have to reinstall everything but assuming your download speed remains relatively consistent it would actually take less time than the spinner (the HDD you have FS currently installed to)