Moving from PC Game Pass to Dedicated Install

I did what you are proposing and didn’t lose anything. All my bindings and purchased addons were saved.