The issue is, ASOBO have been forced to works on XBOX from Microsoft manager, that start from GUI,constant change on base rendering\graphics to fit inferior platform. Asobo have nothing to do on timeframe update, amount of update and future, it’s all Microsoft decide and control it. That would probably stop from now xbox is released, go vote here “Separate versions for PC and XBOX”
Ps: Asobo have little to 0 permission to post in public in most case, especially not on various forum.