Since SU5, the Microsoft “XBox App” is linked to the Game, so install that app too and start everything again. Will take some minutes to “link everything together”. Don´t ask why. It´s like that.
EDIT: Also Login with your MS profile at the XBox app.