MSFS 2020 Approach doesn't match approach plate

Thank you for your time and effort in writing up this thoughtful, detailed reply. Greatly appreciate it!