Hi, there are loads of posts on this forum and others about the “insert disc” message, I personally have never had any issues like this, but others have.
One suggestion is to disable your firewall. Better still, add MSFS as an exception.
Presumably you have a reliable internet connection?
Regards
Steve