Have you tried this:
https://flightsimulator.zendesk.com/hc/en-us/articles/4402187356690-How-to-install-Gaming-Services-if-you-get-sent-to-the-store-or-cannot-launch-Flight-Sim