Xbox app options settings:
set to remember login, set to run at start up, set to run minimized.
Then forget about it.
You can always turn it off easily from your task tray if your bothered by it…just start it again before starting msfs.
Really no different than using Steam (for example)