Is the account linked to the pc?
https://account.microsoft.com/devices/content
In the MS Store, search for “Microsoft Flight Simulator” and attempt to launch it. (I now remember that everything became visible again after this manipulation)
Sometimes it could be library search filters …
Some people have managed to see the library contents again after several account login / logout.