I’ve just solved it.
I renamed some directories, and went into the XBOX App and tried to load it up. It then immediately said it’s offline and needed re-installing. I then re-installed it to the same place as originally, copied the contents back that I renamed and it mysteriously appeared in the Store after a reboot.
Curiouser and curiouser as someone once said 