I have had the same issue. I renamed the community folder, let FS create a new one then re-booted. No crash when exiting the sim from the menu. I am now slowly moving things across to the new community folder to narrow down what add-on may be causing it.