As default the H225 in the sim has automatic follow-up trim for both cruise and hover. So you don’t even need to use force trim, the helicopter does the trimming automatically for you.
You can change some settings in the MFD, there is a button labeled something like “misc” that shows the input and trim position, and some config buttons. But it is not as extensive as in the payware H145/H160.
HPG are working on a first update, now that they finally have access to the release version of MSFS2024. This was not part of sim patch 1.2.7.0, no idea when the update will be available. I hope this will enable the upper modes (auto pilot HDG/NAV/ALT/etc).