You could try resetting the three main apps that run the sim.
MS Store, Gaming Services and Xbox app.
Reset is found in Windows Apps and Features, under Advanced Options.
Ensure in the MSStore Library that all updates are installed.
If that doesn’t solve the problem, contact the MSStore Help: