My plane seems to be flying parallel/at an angle to the waypoint in Autopilot

Click the picture. The plane is flying that heading but the autopilot is in LNAV mode, not heading mode.