My plane seems to be flying parallel/at an angle to the waypoint in Autopilot

I did, I had it at 800% … still unreadable.