I don’t believe so.
The vPilot client only read’s vPilot and SquawkBox (.vfp / .sfp) file formats. When you look at the export option in Charts8 those aren’t listed.
I just create the flight in Simbrief, and then import it from Simbrief to Charts. Then use Simbrief downloader to download the flight plan in vPilot format.