I discovered that the event “PLASMA_TOGGLE” does actually work, although not listed in the official events. To read the state of the switch one can use the SimConnect variable “ENGINE SWITCH PLASMA” with unit “BOOL”.
Edit: To read the state of the switch one can use the SimConnect variable “PLASMA ON:1” with unit “BOOL”.