Welcome to the wonderful world of Flightsim! 
These forums will have answers to many of your questions! For example, have a look at this page where you can download manuals for many (if not all - I haven’t checked) of the aircraft that came with the sim.
Have a look at:
How to start with navigation? - User Support Hub / Aircraft & Systems - Microsoft Flight Simulator Forums
Hope this helps!