Biggest difference I noticed was in my ability to read the gauges and panels in the planes. Such an improvement with a 4K tv. Resolution is pixel density, which translates to image sharpness and detail.
That said, you’re still going to be limited by the Xbox’s ability to render graphics and terrain in a high level of detail. That much does not change.
Well worth it.