A plane is not controlled by the yoke when on the ground, like a car is.
The steerable wheel is connected to the rudder controls. So whatever you use to control your rudder: use that to steer the plane on the ground. If you have not assigned any controls to the rudder you will have to do that.