Although I’m on a PC, I use an XBox controller as my main controller. The nose wheel was changed to an axis on a recent update so mine didn’t work either. I was able to bind the nose wheel axis to the left thumbstick along with the ailerons. Since one is for ground and one for flight, it seems to work out fine.
See the discussion at: Nose Wheel Steering is now an Axis