Now I can't even download and install the Xbox app anymore?

[WarmedxMints]

As it is a windows store issue atm, try logging out and using a different account to download it.