Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
no
Provide extra information to complete the original description of the issue:
in the provided crash dump, several 3rd party addons still present. I highly suspect one of them to be the culprit.
If relevant, provide additional screenshots/video:
If on PC, Fault Bucket ID - Instructions here - Please type in just the Fault Bucket ID # rather than a screenshot for privacy reasons:
Try to launch the sim in safe mode (disables ALL 3rd party content) an see if it works again.