I have seen this once before ,
Its caused by a mismatch in versions , the files are news in the the onestore folder and the application is older
To resolve the issue is to update the application from the XBOX app , but make sure all your applications are up to date , Microsoft store and windows etc . .
Hope you get it resolved