First of all i would dissable the right and left view for now
Focus on mainscreen and set zoom level in user interface under camera setting in general option to 95 up to 100% this reduces the fisheye feeling and make things real looking natural specially on those big screens on your (realĺy good looking setup btw).
After you have done this translate view to your liking and feeling good setup so forward more to windshield backwards to see edges of cockpit on screen, left to get more perspective from pilot seat, right to get pespective from co pilot seat.
When your satisfied with this with left shift and arrow keys set view direction bit to left or right to get the nose of the airplane pointing to center to the screen, depending if you seat on the left or the right
Now when your all set this than add right and left screen one by one, and you will find it follow mainscreen pretty narrow if set degree of angle which you can alter in experimental settings of general options, and make small corrections to lateral.
What the point of this way of setting is, that it is all feels and looks more right in perspective
You still have full control with translate ingame and no fish eye view
When later you decide to at headtracking it is already set for it and you wil have a steady stable rig
With visual thats finger likking awesome.
Happy safe landings and good luck with your study