Agreed, it would be really helpful if the hosts were always visible but sadly it’s not possible as in-game they are not represented any differently from other players.
It is said that the Reno Air Races pack will significantly improve the multiplayer netcode, which should help with this matter if it’s ported into the standard multiplayer mode as well.