It does surprise me that Asobo have obviously spent so much effort meticulously crafting lifelike figures, tugs etc moving in a reasonably realistic way which really would help the immersion, but then they “drop the baton” near the end of the animation (in the case of tugs, by “beaming” a few yards after carefully missing the aircraft, or for cars having them fly through the air, or under water).
So yes, they have sadly messed it up, a bit like painting a raspberry instead of a nose on the Mona Lisa. Many people obviously aren’t worried, but I think if they don’t have it working properly, why on earth did they bother doing at at all? They could have spent that considerable effort in getting other (perhaps more important) things to work.