The WMR display is shown in the mixed reality portal window as a single image, if you look at the mixed reality portal while MSFS is in VR then it is also displayed as a single image.
The view your are looking at with a separate image for the left and right eyes is the MSFS game screen.