Steam or MS Store?
If Steam, clearing the Steam cache may help. Also, double check your user.cfg file and confirm the path noted at the end is the path where the packages really are.
Before any significant update the loader will ask where you want to put the files and it defaults to what is in that config.