They work on all the bugs, the ‘voted’ lists are just an thing that is added into the prioritization. It’s not only based on the most voted topics.
Just look at the patch notes from last patch, there was a lot of stuff in there that wasn’t in the top voted lists.