It has been a while since I’ve had ATC switched on, but have a look under Options / Sound as I think you can direct ATC voices to a different output. It might be you have this set to your VR speakers but not other sounds?
1 Like