Odd. I found another word for excrement was perfectly acceptable. 
That worked for ATC as well. I always found it odd to censor something that can only ever be seen or heard by the person sat in front of the simulator, unless you are streaming of course.
I’m assuming those are crash related flights, and MS don’t want people glorifying that in some way.