If the resolution is “it’s the Xbox Live filter” then this implies:
- there needs to be a way to turn the filter off when not using multiplayer
- there needs to be a way to report nonsense and mistakes in the filter and get them fixed
(Realistically there are likely organizational barriers to either happening, but that’d be really nice from a basic consumer rights point of view.)