Hi @TechyShelf77403!
There are issues with both AI Traffic & Live Traffic doing this.
There is a wish list to up vote:
Ai Traffic Needs Fixing Wishlist Thread - Self-Service / Wishlist - Microsoft Flight Simulator Forums
As @Neo4316 wrote, turn on nameplates so you can see if it’s AI, Live or another player.