Hi all! If the topic is closed or archived, the votes are released to the users and can be applied to other topics but the vote count on the topic remains. TL0s do not have votes allotted, TL1 have 10, and any higher trust levels should have essentially unlimited voting.
I updated this page to be clearer: Trust Levels and How To Advance