Overall Performance Seems Worse Since Upgrade

Your CPU is the bottleneck, any gpu can only push out what it’s instructed to do. If you haven’t optimised the voltage curve of your 5800X already I can only recommend you do so (use a negative curve, i.e. undervolt), there are several YT videos explaining how.