I think its just the MAP that is wrong, as it does not distinguish between a VOR/DME and a DME.
The GNS530 does, and display the correct symbols.
As far as I am concerned, the more WRONG with the “World map”, the better .
It really needs to be designed better from the bottom up … so much is just so wrong, and a major regression on the equivalent FSX Map & flight planner 