‘active pause’ is exactly that - it stops the airplane but all systems remain active
you have to go into the controls section of MSFS and assign a key command or J/S button to the actual ‘Pause’ and to ‘Resume’ from pause which, as noted, stops everything except the virtual world from turning.
This is what describes how the flight simulator is separate from ASOBO’s earth model…overlaid on top and not integrated.