A sacrificial usb cable, heat shrink tubing and solder…just match the colored wires…done
Or are you saying you haven’t found the short on the cable and want to replace the whole cable?
Cause if the fault is near the connector, i say cut and splice…be flying again in under 30min