I had a similar problem with my TrackIR. Bought a replacement USB-C plug. They are solder-free, you just cut the cable and insert the four wires into their claws, close the case and you’re done. I’m really bad at soldering etc, so if I can do it, anyone can.