PC Xbox Gamepass Version Not Updating

Discussion Hub General Discussion
4

I am logged in with the same account and I can see the game as owned and playable in both the Xbox app and the Microsoft store