I have the same setup, and I can’t complain about the performance. Almost all of my settings are on ultra. I keep TLOD at 150 and have a fluid simulation.
I agree about upgrading for MSFS2024. We don’t have any performance benchmarks to know exactly what the sim will require, but I suspect that for “optimal” performance, it will still need a 5000 series GPU.