I have exactly the same issue. I have also tried removing Navigraph folder and still not successful
I´ve also cleared the cache.
The funniest part of this, is that I compile the scenery, I give it to another friend, and in that case the trees/vegetation does not appear.
I´m becoming mad also with this issue.
@guvog, Did you find any solution?